Chino remonte dans le temps pour s’insérer dans les photographies de son enfance

Avez-vous déjà rêvé de retourner dans le passé pour vous observer étant plus jeune ? Eh bien Chino, une photographe japonaise, a exploité cette idée pour se mettre en scène dans les photographies de son enfance.



Chino Otsuka est une photographe japonaise vivant actuellement à Londres. Pendant son enfance, elle a déménagé de son Japon natal pour aller dans une école privée au Royaume-Uni. Cette expérience de devoir s’adapter à un nouveau lieu de vie, une nouvelle langue et de nouvelles traditions a forgé son travail de photographe.



Dans sa série intitulée Imagine Finding Me (Imagine de me trouver), elle retouche des photographies de son enfance en Espagne, au Japon ou encore à Paris pour s’insérer elle-même, plusieurs années après, au côté de son alter ego enfant. « Le processus numérique devient un outil, presque comme une machine à remonter le temps, à mesure que j’embarque dans un voyage aux endroits où j’ai appartenu et que je deviens une touriste de ma propre histoire. »





















Le concept de cette série de clichés est vraiment intéressant et c’est fascinant de voir le contraste entre la jeune Chino et sa version d’aujourd’hui. C’est comme si les deux étaient mère et fille et qu’elles posaient pour des photos souvenirs ! Que pensez-vous de cette étonnante série photographique ?

DGS

C'est une jolie idée. Cela me fait penser à l'enfant intérieur et à l'adulte. C'est comme si elle le matérialisait.

Tout à fait Mélusine; je trouve que c'est une merveilleuse idée; un bon moyen de se souvenir de l'enfant qu'on a été et qui sommeille toujours en nous;
chez moi, j'ai une photo de moi petite sur mon buffet; je trouve que c'est une façon de dire à cette enfant qu'elle reste dans un coin de ma tête, que je pense à elle et que je "suis" avec elle ; un peu comme on peut l'être avec son propre enfant;
pour moi c'est important;